Proposal for a systematic analysis of polygraphy or polysomnography for identifying and scoring abnormal events occurring during non-invasive ventilation(2014)

  • 2014.01.01 Wednesday
  • 09:00

Gonzalez-Bermejo J, Perrin C, Janssens JP, Pépin JL, Mroue G, Leger P, Langevin B, Rouault S, Rabec C, Rodenstein D; groupe SomnoVNI. Proposition pour une analyse systématique de la polygraphie et de la polysomnographie afin d'identifier les évènements anormaux survenant pendant la ventilation non invasive [Proposal for a systematic analysis of polygraphy or polysomnography for identifying and scoring abnormal events occurring during non-invasive ventilation]. Rev Mal Respir. 2014 Apr;31(4):312-22. French. doi: 10.1016/j.rmr.2013.08.002. Epub 2013 Oct 7. PMID: 24750951.

(フランス/フランス語)

 

Non-invasive ventilation (NIV) is recognised as an effective treatment for chronic hypercapnic respiratory failure. Monitoring NIV during sleep may be preferable to daytime assessment. This paper reports the findings of an international consensus group, which systematically analysed nocturnal polygraphic or polysomnographic tracings recorded with either volume-cycled or pressure-cycled ventilators. A systematic description of nocturnal respiratory events, which occur during NIV, is proposed: leaks, obstruction at different levels of the upper airway (glottis and/or pharynx), with or without decrease of respiratory drive and asynchrony.

Keywords: Apnées centrales; Apnées obstructives; Central sleep apnea; Monitorage; Monitoring; Non-invasive ventilation; Obstructive sleep apnea; Polysomnographie; Polysomnography; Ventilation non invasive.

非侵襲的換気(NIV)は、慢性高二酸化炭素性呼吸不全の効果的な治療法として認識されている。睡眠中のNIVのモニタリングは、日中の評価よりも望ましいかもしれない。この論文では、容積循環型または圧力循環型人工呼吸器で記録された夜間のポリグラフまたはポリソムノグラフィーのトレースを系統的に分析した国際的なコンセンサスグループの知見を報告する。NIV中に発生する夜間呼吸イベントの系統的な記述が提案されている:漏れ、上気道(喉頭蓋および咽頭)の異なるレベルでの閉塞、呼吸駆動力の低下の有無、非同期性。

キーワード. 中心性睡眠時無呼吸; 閉塞性睡眠時無呼吸; 中心性睡眠時無呼吸; モニタリング; モニタリング; 非侵襲的換気; 閉塞性睡眠時無呼吸; Polysomnographie; ポリソムノグラフィー; 非侵襲的換気.

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< November 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM